Anyone know if it's possible to extract Loom's CDDA.SOU?

[apprentice_fu]

As my previous post was a bit vague:

The offset at the start of the file seems to be 800 bytes (or 800 + x*1177)

With stereo, 8-bit, 44100 Hz and 13.33 ms you get 1176 bytes audio data + 1 byte shifting info. The shifting info is at the start of such a

The lower four bits of the shifting info (info & 0xf) are for the right channel the higher four (info >> 4) are for the left channel.

At the beginning of the file there are some bytes (0x10 up to 0x1f) which I can't make sense of.

(edit corrected bits to bytes)

[icanntspell]

Thanks a lot, great work! I managed to build a working decoder with this info. It took me some time to realize it was encoded in signed pcm. I am not really an audio guy as well.

[jepael]

With stereo, 8-bit, 44100 Hz and 13.33 ms you get 1176 bytes audio data + 1 byte shifting info.

The 1176 is an interesting value, as one audio CD sector contains 1176*2=2352 bytes of 16-bit stereo data. It may be that the game internally uses cd-rom sector numbers or the minute:second:frame format when it starts playing the audio. There are 75 frames (audio sectors) per second.

[clone2727]

The 1176 is an interesting value, as one audio CD sector contains 1176*2=2352 bytes of 16-bit stereo data. It may be that the game internally uses cd-rom sector numbers or the minute:second:frame format when it starts playing the audio. There are 75 frames (audio sectors) per second.

Of course it references the audio data that way; they didn't actually change the SCUMM data from the CD version. In Loom's case, it specifies offset from the beginning of the disc (see scumm/script_v5.cpp:2612).

[dtungsten]

Thanks a lot, great work! I managed to build a working decoder with this info. It took me some time to realize it was encoded in signed pcm. I am not really an audio guy as well.

I managed to build a working decoder too, thanks!

[Ohrwerk]

Does anyone know if there is a tool to extract the audio files? I only found XXX, but I can't get it to work.
https://github.com/symm/LAAExtract

[eriktorbjorn]

Does anyone know if there is a tool to extract the audio files? I only found XXX, but I can't get it to work.
https://github.com/symm/LAAExtract

I could be wrong, but I think CDDA.SOU in Loom, like the audio track from the CD version, is one single audio file where the game tells which parts of it to play. In that case, there are no markers in the file to tell where one audio clip stops and the next one begins. The audio decoder for it in ScummVM is in engines/scumm/cdda.cpp but of course turning that into a working extraction tool is left as an exercise for the reader.

[Ohrwerk]

Yes that's right, but curiosity is the cat's death.
A single WAV file is created which contains the voice output and at the end two pieces of music and harp sounds.
Thanks to the analog recordings of that time and the long pauses, you can quite well recognize the individual passages with Audacity.
Theoretically, one could translate the spoken texts, but whether that is worth the effort...

I have now also got LAAExtract running.
With the 32 bit versions it worked for me.
(python-2.7.13 and pywin32-217.win32-py2.7)
But you have to put the game folder, even if it is from GOG, into the Steam folder.
C:\Program Files (x86)\STEAM\steamapps\common

See also (for links and description): viewtopic.php?p=84307#p84307

[eriktorbjorn]

Theoretically, one could translate the spoken texts, but whether that is worth the effort...

Possible yes, but as you say it sounds like a lot of effort. The easiest would probably be to make sure that timing of the translated lines match the original, like when a movie is dubbed into another language. Otherwise, you'd have to update the scripts as well. (Which I guess is what the "ultimate talkie" versions of Monkey Island 1 and 2 does, and that just boggles my mind.) But even so, you'd also have to re-record music and sound effects for the parts where they are mixed together.

[Ohrwerk]

You would first need a Text script from the respective language version, reasonable speakers, good audio recording and mixing and a lot of work to change the scripts. In addition, one would have to make a new version of the radio play, so that the voices fit together. The effort is getting bigger and bigger
There is no german Ultimate Talki from DOT, so what the heck. But we can dream...
And anyway, I only play the EGA version of Loom, because it is a real masterpiece in EGA graphics.
But the sound... I already listened to the Swan Lake LP from my parents while playing Loom.
I'm trying to create the audio files for the EGA version, it would be nice to have the MIDI files from the MT32 version, but I haven't found a tool to extract them yet. So for now I'm waiting for my Naxos CD of Swan Lake which was used in the FAQ.