Crusader: No Regret (Official French 'beta' Translation)

General chat related to ScummVM, adventure gaming, and so on.

Moderator: ScummVM Team

Post Reply
User avatar
Thpwg
Posts: 17
Joined: Sun Nov 04, 2018 5:40 am

Crusader: No Regret (Official French 'beta' Translation)

Post by Thpwg »

Image

Hi everyone !

Crusader: No Regret has officially been released in :
-English (audio and text)
-German (audio and text)
-Spanish (text only)
*For some reason a French language version of Crusader: No Regret
was never done despite the fact that Crusader: No Remorse was fully localized in French.
BUT, I allow myself to ask you about ScummVM: I have the game "CRUSADERS No Regret"
and it turns out that there are IFF files which are translated into French but I cannot activate into Scummvm!

Example in file 01A.IFF:

Image

I tried to change the language, but the selection is blocked:

Image

Can you tell me if there is a solution?

In addition, there are others IFF files in the game which are not translated :
is there a tool to edit IFF and add a new language?

I am also looking for a solution to edit the font with accented letters?

With your help, I hope to be able to finalize this official French beta version.

Best regards
The project is driven by Docwise et Threepwang.
Post Reply