Little Big Adventure and audio CD

General chat related to ScummVM, adventure gaming, and so on.

Moderator: ScummVM Team

Post Reply
cnter
Posts: 2
Joined: Sat Jun 22, 2019 3:38 pm

Little Big Adventure and audio CD

Post by cnter »

Hi guys, first of all, I wanted to use the game in my language, Italian, but the English dialogues were not heard (in Italian it was never dubbed), opening the log file I found written:

Code: Select all

WARNING: HQR: Could not open IT_gam.vox!
As if you wanted to load a file that in fact was never created by the game developer, I think it's an error of the engine that associates the abbreviation of the language in use, IT precisely, to the name of the file, creating a name of non-existent file.
I rsolved renaming all "EN_*" files to "IT_*", now the English dialogues are present with Italian subtitles.

Second point, the audio tracks are not heard, I had read in a post from a couple of years ago that only those in MP3 and OGG format were supported, but I think this is an old information, however the MIDI audio is played regardless and in the log I find this:

Code: Select all

Running Little Big Adventure (CD Original European Version/DOS/Italian)
LBA.EXE: c1a887e38283d43f271249ad9f2a73ef, 258513 bytes.
Based on TwinEngine v0.2.2
(c) 2002 The TwinEngine team.
(c) 2020-2022 The ScummVM team.
Refer to the credits for further details.
The original Little Big Adventure game is:
(c) 1994 by Adeline Software International, All Rights Reserved.
Use midi_mi.hqr for midi
preload 100 trajectories
preload 118 sprites
preload 516 animations
preload 243 samples
preload 28 inventory items
Loaded 14 text banks
Failed to query the CD TOC: 21
enable keymap cutsceneKeyMap
Play midi file for index 31
enable keymap uiKeyMap
Play cd music track 9
enable keymap mainKeyMap
WARNING: Failed to get entity body for body idx 255!
Failed to initialize body 255 for actor 9
WARNING: Failed to get entity body for body idx 255!
Failed to initialize body 255 for actor 10
WARNING: Failed to get entity body for body idx 255!
Failed to initialize body 255 for actor 11
WARNING: Failed to get entity body for body idx 255!
Failed to initialize body 255 for actor 12
Play midi file for index 18
Play midi music track 18
Am I doing something wrong? The "Audio CD" option is enabled and I tried to use FLAC. OGG and MP3 tracks, both with the American CD and with the European one.
Post Reply