Hi.
If the music plays differently in ScummVM and in Dosbox, with the same audio device, indeed, please report a bug.

However, there were some audio fixes in Sierra games recently, so please check first with a nightly build. Maybe it's already been fixed.