Search found 81 matches

by Praetorian
Fri Jan 04, 2019 10:24 am
Forum: General Discussion
Topic: Swedish translations of SCUMM games
Replies: 40
Views: 8620

Re: Swedish translations of SCUMM games

I noticed that the death easter egg verb grid has different values, since they have no function connected to them. I hacked together a version for my translation where I couldn't get "Stare" to fit where it's supposed to be. I'll do more experiments using the original data and will update my refere...
by Praetorian
Mon Dec 31, 2018 9:27 pm
Forum: General Discussion
Topic: Swedish translations of SCUMM games
Replies: 40
Views: 8620

Re: Swedish translations of SCUMM games

thanius wrote:
Mon Dec 31, 2018 1:34 pm
I've managed to reverse engineer the verb grid, I will disclose the info after implementing into my translation and doing some tests.

EDIT: Success!

Happy new year:
http://s000.tinyupload.com/?file_id=479 ... 8595060752
Nice one. Well done!
Happy new year!
by Praetorian
Sat Sep 29, 2018 9:09 am
Forum: General Discussion
Topic: Blade Runner WIP
Replies: 95
Views: 42771

For my side-project, I've pretty much finished with the subtitles transcripts. I have the french version,there is no subtitles feature in the native game. What about the english one? With your subtitles transcript feature we could add subtitles to others games that doesn't have one? To my knowledge...
by Praetorian
Wed Sep 12, 2018 7:10 am
Forum: Help and Support
Topic: Is there a way to disable pause-with-spacebar?
Replies: 4
Views: 1376

Re: Is there a way to disable pause-with-spacebar?

It's surprising if that's the case, because I couldn't find anyone else raising the issue here. Don't a lot of games in general use spacebar? E.g, for jumping? Odd. I don't think it's that common with the classic point and click adventure games. Not any that I can think of. Although, what I should ...
by Praetorian
Tue Sep 11, 2018 8:41 am
Forum: Help and Support
Topic: Is there a way to disable pause-with-spacebar?
Replies: 4
Views: 1376

Re: Is there a way to disable pause-with-spacebar?

The game I'm using Scumm for, Riven, uses the spacebar to skip cutscenes (or at least I assume so because Myst does; I could be wrong). But Scumm overrides this into something like the opposite, a pause button. How can I change this? ADDENDUM: I'm using Windows 10, and I have give more specs if nee...
by Praetorian
Sat Aug 18, 2018 8:25 am
Forum: General Discussion
Topic: Blade Runner WIP
Replies: 95
Views: 42771

For my side-project, I've pretty much finished with the subtitles transcripts. Someone could try compiling ScummVM from my Pull Request (and get the SUBTITLES.MIX from there), if they'd like to see how that works in-game and provide feedback to improve the transcript or the subtitles mechanism, but ...
by Praetorian
Wed Jun 06, 2018 6:10 pm
Forum: General Discussion
Topic: Russian translation - The Secret of the Monkey Island CD
Replies: 8
Views: 2780

Serj94, I think the text file encoding that should work for you would be Windows-1251. You can send me your modified text file and your modified font bmp and I could check if I can spot where your issue lies. Alternatively, I could send you the respective sample files from my work on the Greek trans...
by Praetorian
Tue Jun 05, 2018 12:18 pm
Forum: General Discussion
Topic: Russian translation - The Secret of the Monkey Island CD
Replies: 8
Views: 2780

Well, I'll try to contact PRCA, but if you or someone else who will read this topic knows how to solve this problem with the translation of fonts - please write how to solve this problem (the text either does not appear or black squares are displayed instead of the text). My advice would be to try ...
by Praetorian
Sat Apr 21, 2018 9:38 pm
Forum: General Discussion
Topic: Swedish translations of SCUMM games
Replies: 40
Views: 8620

Do you have idea as to the meaning of the @-signs that occur with some strings? For example, there are certain name-of-object strings that contain these @-signs and I tried experimenting what would happen if I edited that a little, but it seemed to make little difference with the version of ScummVM...
by Praetorian
Sat Apr 21, 2018 2:46 pm
Forum: General Discussion
Topic: Swedish translations of SCUMM games
Replies: 40
Views: 8620

Hi, I'm not sure if you solved the issues you've had with getting the extra fonts and translated text to play with the game, but maybe I could help? It's been quite a few years since we completed an unofficial Greek translation of The Secret of Monkey Island (floppy version, VGA CD, and also the Spe...
by Praetorian
Sun Apr 01, 2018 9:46 am
Forum: Help and Support
Topic: Indy walkthru from Mixnmojo.com
Replies: 4
Views: 1722

That looks like a very good work for a guide. Why was it removed?
by Praetorian
Sun Mar 25, 2018 8:04 am
Forum: Help and Support
Topic: New scummvm installation cannot find saved games of GOG game
Replies: 2
Views: 2455

Re: New scummvm installation cannot find saved games of GOG

Any ideas about what could be the issue? I think the file name of the savegames is often based on the game's "ID" (that you can see in the "Edit Game" dialog). If the game got a different ID when you added it in ScummVM 2.0 than it had in GOG's version, you may have to rename the save files. Yes, t...
by Praetorian
Sun Mar 25, 2018 7:29 am
Forum: General Discussion
Topic: Playing Monkey Island SE on ScummVM!
Replies: 50
Views: 123156

The extractpak program will not open for me. I extract the files, but when I try to open the application it just closes immediately. I am running Windows 10. Any help would be appreciated! Thanks! The extractpak is only supposed to extract the contents of the pak resource file, correct? Then you ca...
by Praetorian
Fri Mar 23, 2018 4:03 pm
Forum: Help and Support
Topic: New scummvm installation cannot find saved games of GOG game
Replies: 2
Views: 2455

New scummvm installation cannot find saved games of GOG game

Hi, I've recently installed LOOM (GOG, Talkie version) which runs with ScummVM support. But it uses an old ScummVM version, which has a glitch with mouse control in up-to-date Windows 10 PCs -- my laptop is affected by that. GOG uses a portable setup of ScummVM as far as I can tell, which it puts in...
by Praetorian
Sat Mar 17, 2018 3:02 pm
Forum: General Discussion
Topic: Blade Runner WIP
Replies: 95
Views: 42771

So far, I've been testing "hacks" for the save games to trigger such scenes where I don't know how to get the conditions for them in-game or if that's even possible. And a couple of times I've used video editing to restore some scenes. You can try grab development version (or build one by yourself)...