Hi, I'm not sure if you solved the issues you've had with getting the extra fonts and translated text to play with the game, but maybe I could help? It's been quite a few years since we completed an unofficial Greek translation of The Secret of Monkey Island (floppy version, VGA CD, and also the Sp...

Thanks! It seems that simply importing the fonts from the German version did the trick.

Also, the two tools linked above (scummrp and scummfont) seem to be missing. Are there any known mirrors for the tools? I just now tried downloading them through the links I posted above and it worked fine. Maybe you just rsn into a temporary internet/hosting glitch? edit: Or if you are on Windows ...

I was looking into translating Indiana Jones and the Fate of Atlantis into Finnish, and came across the very same problem with characters ä/Ä and ö/Ö. Specifically, I would've liked to preserve the English dialogue of the talkie version whilst changing the subtitles. My first attempts to do so faile...

I'm running ScummVM on Gentoo Linux with an Nvidia graphics card that has Twinview enabled. The other display, on which the image of my primary display is cloned, is a TV. The primary display mode is set so that the primary display shows 1024*768 and the secondary (the TV) shows 800*600. There is an...