Is it something like UHS? http://www.uhs-hints.com/

You may need ü and Ü too.

Jellby, do you mean that the sounds I've imported will not work? And that the tool given here is a tool to patch a whole new monkey(old) game, with the new voices from SE? Well, I don't know how you imported the sounds, but I'm pretty sure just copying some files will not work. It might work for th...

You cannot directly import the voices to ScummVM, you have to build a "new" version. See here: http://www.gratissaugen.de/ultimatetalkies/monkey1.html

As far as I could try, that should work in a standard recent version of ScummVM.

If I remember correctly, the fortress rotation simulator just does not behave properly, since the video playback needs some unimplemented tricks, you don't see what's happening in the display. So, it is really hard to figure out by yourself what the actual (not in the simulator) rotation controls do...

Machinarium, by Amanita Design

The angles of a quadrilateral, must add up to 360 degrees, at least in Euclidean space. Your example gives 245... we don't know which units, though.

Anyway, the arcs in the inscribed circle should measure 180°-x, where x is the angle at the corresponding corner of the polygon.

That is actually the whole point of the game.

Is there any resource listing the "correct" aspect ratio for each game supported by ScummVM? Finding the right setting is a hit and miss task, which often requires looking for something in the game that should be a circle...

Yes, but it might be easier to modify the compress_scummvm_sou code to accept FLAC as input

I'm confused. Doesn't the installer that turns MISE into a ScummVM-ready game already encode the original WMA's to FLAC or OGG? It's been so long since I've used it I can't remember. Yes, it creates FLAC or OGG, and I can create both and store both for the future. But that's redundant, and what if ...

I don't think you'll use an .exe hack...since you're posting here and I doubt .exe hacks support all those formats ScummVM does. No, I only plan to use it with ScummVM. If you have the special edition (it can look modernized or classic...) why go through all this trouble anyway? Maybe to use it und...

Re-read the previous replies, you can't magically improve sound quality just by converting the sound format. The SOU file contains the original audio. You can't improve the original audio by converting it to FLAC. I understand the basics of lossy/lossless compression. Maybe my wording was unfortuna...

To sum it up: will FLAC files sound better than ogg files? That was not my point, but rather that FLAC files sound better (in this case) than SOU. I'd like to keep a single master "monster" file from which I can build the compressed versions when/if needed. Currently, it seems the only op...

Eh, as far as I know, ".sou" IS the original format the sounds were deployed with the game. That's in the old original scumm games, but I'm talking about the Special Edition of Monkey Island (2009) and the patch to use its voices with scummvm. The original format here is not sou, but some...