Thanks for all the hard work! By the way, where can I download the game itself? I haven't been able to find it anywhere on the internet.

Hi, I'm currently trying to translate the game into Hebrew, and I'm encountering the same issue with weird characters as described above.
Could anyone advise on how to properly encode the file so that Hebrew text displays correctly?

Hi, I translated the game Orion Burger into Hebrew. Could someone explain how to integrate the subtitles and enable them through ScummVM?

I found this page:
https://github.com/scummvm/scummvm/pull/7090

However, I’m not entirely sure what steps I’m supposed to follow.

Thanks a lot!

Hello and thanks to the authors of ScummVM for possibility of playing (and fixing) old games for modern systems!

Long ago, I saw that Galador (known also as The Prince and the Covard) has got English translation. To install it you'll need to place modded file into game resources.
Also, Russian ...

A user from a forum dedicated to translating graphic adventures into Spanish has finally managed to translate this game into Spanish thanks to some tools made for that purpose.



Hi, I'm interested in working on a Hebrew localization for the game. Would you mind sharing the tools you developed ...

Hello guys,
i once helped with few translation lines for The Prince and the Coward but that was a prpject already started and i just had to open the file and easy translate some dialogues.
This time i want to do a translation from scratch for 1 1/2 Ritter which i thought would be a good game to ...