Ok, I managed to add all the letters (in their correct ASCII position) I need in the CHAR file. I've used GIMP and an English CHAR file, and this time all the letters do show up.

Sushi wrote: ↑Tue Sep 17, 2019 9:41 pm did you try to modify a letter that is displayed, like the letter A or something?

Hi,
not yet, thanks.

Hi everyone. I'm also trying to add some character to the CHAR files to get an italian-subbed Monkey Island 2 Ultimate Talkie Edition . I've extracted the CHAR files from the italian CD and imported them into the UTE game files using scummtr and scummrp , since the original UTE files do not contain ...

I ask you this because I tried to install EMI (copy *.m4b, copy the textures and Movies folder, copy the patch file and rename teh FullMonkeyMap.imt files) and unfortunatelly Residual does not reconize the game. Same problem with the PC italian version and ResidualVM 0.3.1. Never mind, I forgot I h...

Could it be that your old Windows build wasn't as recent as that for Mac? From what I read on giucam's blog the new method relies on recent developements.

Yes, I've read the blog, but I'm using Ubuntu, and there still isn't an updated version in the download section (updated to 24 september, and support for datausr.lab was added later, right?). I also read the news . "One of the more interesting bugs found and solved, was the one about missing di...

I've found a solution. Not automatized yet but probably the best one. I've followed your instructions, but I have a doubt: when I had to modify the first line of dlg_dom2.lua, I created a new dlg_dom2.lua file and copied the text printed on the terminal (after using delua) in it. Then I corrected t...