Just follow SirDave's excelent manual: http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=936

and use --vorbis instead of --lame
you need oggenc.exe, you can get oggenc2.exe here: http://www.rarewares.org/ogg.html
simply rename it to oggenc.exe

converted the voice pack to ogg and now it works perfectly, so it's only with the mp3 version

With 0.9.0 I'm no longer able to use the voices in games. For example indy4 crashes on startup, and because the softkeys are already mapped I can't close the alert dialog. So I have to reset my phone :( Everything worked perfectly with the previous stable version. Windows 2003 for smartphone on a HT...

Would be fun with indy4
Although I think it would cost a lot of money buying all those plane tickets.

8) ability to map quick action keys (e.g. pickup, give, etc). Most games have 9 actions and a smartphone has 9 numbered keys that have a nice layout to map those action keys to. Ofcourse these keys should not work during 'talk mode' so you can still use the 1-9 keys to quick select a line. 9) flip d...