Search found 6 matches

by Smiling Spectre
Tue May 22, 2007 11:32 am
Forum: General Discussion
Topic: Woodruff - question about engine
Replies: 9
Views: 4560

Re: Woodruff - question about engine

1. So there _isn't_ way to trigger subtitles? Yes. Thank you, this is the answer, that I want. With explanations below, of course. :) But I think, there is _maybe_ exist simple way to toggle subtitles on Looking at the script parser's debug output while running Gob3 in ScummVM, I can't see a way ho...
by Smiling Spectre
Tue May 22, 2007 7:33 am
Forum: General Discussion
Topic: Woodruff - question about engine
Replies: 9
Views: 4560

Re: Woodruff - question about engine

to say again in other words what DrMcCoy said above: to add subtitles you would need to take the files apart and insert instructions where to display which subtitle. This is a lot of work, and I think the time could be spent better. Of course, I understand all of that. :) And of course I don't expe...
by Smiling Spectre
Tue May 22, 2007 4:43 am
Forum: General Discussion
Topic: Woodruff - question about engine
Replies: 9
Views: 4560

Re: Woodruff - question about engine

To get the subtitles, you'd have to modify the scripts then, which is a major undertaking, and quite impractical (Nailing-a-gelatinous-cube-to-a-wall-impractical). So in short, no. Hmmm. 1. So there _isn't_ way to trigger subtitles? :( Why I ask: I can play only with visible text, without real unde...
by Smiling Spectre
Mon May 21, 2007 12:18 pm
Forum: General Discussion
Topic: Woodruff - question about engine
Replies: 9
Views: 4560

Re: Woodruff - question about engine

AFAIK, in Goblins 3, the subtitles are always shown when available. So if no subtitles are shown, I'm afraid there are none, simple as that. Maybe I am speak too unclear. I'll try again. There is subtitled speech in Goblins 3. For example, when Blount try to take screw, he says "It's a hook fo...
by Smiling Spectre
Mon May 21, 2007 8:18 am
Forum: General Discussion
Topic: Woodruff - question about engine
Replies: 9
Views: 4560

Woodruff - question about engine

Recently I start Woodruff. It's all ok, except one painful question - subtitles. I _can_ understand English on listening (actually, I am already finished almost all game without spoilers - up to complete council). But I cannot understand _all_ of it. So I see the same situation as Feeble Files: ther...
by Smiling Spectre
Mon Apr 24, 2006 6:22 am
Forum: General Discussion
Topic: The Feeble Files
Replies: 400
Views: 355608

Hello everybody! :) I have 2CD PC-version of FF. I can start and play it. But there is one bad thing: I am not good in English, especially when I hear it. FF, as it seems, not have subtitles - but subtitles _is_ here! (I can found any recognised reply in text in main file). As there is development o...