I just discovered the option to "mass add" games. I pointed it at the folder holding the Indy III folder and it added the game and it seems to run just fine now.

I suspect this behavior is because the mass add option is running different code than the regular add command.

A while ago ScummVM suddenly stopped working with my copy of Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure (Macintosh edition) and I haven't been able to get it working again. I tried deleting the ScummVM config for the game and reloading it, but I get an error saying ScummVM can't read ...