Search found 11 matches

by Cousin Sven
Sun Apr 07, 2019 9:47 am
Forum: General Discussion
Topic: Scaling above 3x for a authentic, fullscreen experience
Replies: 20
Views: 16542

Re: Scaling above 3x for a authentic, fullscreen experience

That looks great -- I wouldn't have thought of using 1.28 scaling but the results are fantastic. Thank you for sharing!
by Cousin Sven
Thu Mar 14, 2019 9:31 am
Forum: General Discussion
Topic: Scaling above 3x for a authentic, fullscreen experience
Replies: 20
Views: 16542

Re: Scaling above 3x for a authentic, fullscreen experience

raina wrote:
Fri Mar 08, 2019 8:26 am
If there's interest in more detailed info on the setup, I can post a followup with some pictures etc...
I would love to see some pictures of this.
by Cousin Sven
Mon Dec 17, 2018 11:39 pm
Forum: General Discussion
Topic: Swedish translations of SCUMM games
Replies: 33
Views: 7033

Re: Swedish translations of SCUMM games

It looks good so far -- translating a whole game filled with intricate dialogue and jokes is no small undertaking and I hope you see it through.

Lycka till!
by Cousin Sven
Mon Dec 17, 2018 11:26 pm
Forum: General Discussion
Topic: Beavis & Butt-head in Virtual Stupidity Easter Eggs
Replies: 3
Views: 2497

Re: Beavis & Butt-head in Virtual Stupidity Easter Eggs

Sorry to bump an old thread, but the remaining easter eggs were finally discovered two weeks ago, having remained hidden for 23 years.

Video of both eggs and some more details.
by Cousin Sven
Tue May 22, 2018 11:14 pm
Forum: The Junkyard
Topic: GoG Updates SCI Games
Replies: 4
Views: 3888

Furthermore the mac version crashes very early on when run with ScummVM, probably because of some patch files added by GoG to make it run properly with wine. Instead of tracking those patch files down it was easier to get the Windows download and install it with wine. Hopefully GoG will update thei...
by Cousin Sven
Mon May 13, 2013 7:31 pm
Forum: General Discussion
Topic: Translate ScummVM in other languages
Replies: 98
Views: 87237

Excellent. Thank you for responding so quickly.
by Cousin Sven
Mon May 13, 2013 6:33 pm
Forum: General Discussion
Topic: Translate ScummVM in other languages
Replies: 98
Views: 87237

In the 1.6.0 PO-file, what do the following strings refer to?
Damp:
Sine
Fourth-order
Seventh-order
Toggle Center Data Display
by Cousin Sven
Sun Nov 27, 2011 6:30 pm
Forum: General Discussion
Topic: Translate ScummVM in other languages
Replies: 98
Views: 87237

Wicked, thanks Tierry. The updated se_SE.po file has been added to the patch tracker (ID 3443449 ). The Swedish translation of the Quickstart file has also been added (ID 3443455 ). Translated README to follow next week. EDIT: The Swedish translation of the Readme file has been added to the patch tr...
by Cousin Sven
Sun Nov 27, 2011 3:12 pm
Forum: General Discussion
Topic: Translate ScummVM in other languages
Replies: 98
Views: 87237

Hi team First of all I'd like to apologize for not getting the Swedish translation ready for the release of 1.4.0. I've been moving countries and without internet connection. I'm working on getting the Swedish .po file, quickstart file and readme file completed ASAP, and I have a few questions about...
by Cousin Sven
Mon Mar 21, 2011 1:48 pm
Forum: General Discussion
Topic: Translate ScummVM in other languages
Replies: 98
Views: 87237

Thank you both for the information.
I've uploaded my proposed translation to the patch tracker (ID: 3232066).

EDIT: And it is my pleasure to contribute to the project. I haven't any money to donate but it's nice to give something back for all the fun I've derived from ScummVM. :)
by Cousin Sven
Sat Mar 19, 2011 10:11 pm
Forum: General Discussion
Topic: Translate ScummVM in other languages
Replies: 98
Views: 87237

I've started work on a Swedish translation. It's about 50% done. I'll aim to have it finished this weekend. If I have any questions about terminology that aren't covered by the wiki I'll ask them in this thread. EDIT 1: Currently 84% done. Here's a question I couldn't find the answer to in the wiki ...