I think there may be the possibility to create "mixed" version of Lucas Arts games like english text with french voices. The way I've learnt english was school (of course) but also playing english version of games, watching english version movies, and also translating english subtitles int...

Im' not sure, but I think that there's also a french talkie version of Simon the sorcere 2. If the goal is to learn french, you might also look for games that can't be play with Scummvm. I've checked the french ubisoft store but lucasart's games can't be bought anymore. These games are hard to find ...

Apparently, Aaron have all the rights (I've seen this on a french fan site that is on contact with him). It seems that Under a killer moon and The Pandora Directive runs well using the Shinod boot disk Shinod7 website I've tried to ay with VDMSound and DosBOX, but it was too slow. Maybe it could be ...