Hey guys, I moved my website to a new server, so the performance should be much better now. I also started the translation of Version 1.1.2.

As much as I appreciate your efford, I don't quite get the sense. The games run in the specific language you chose, and if you use the Gandimann patches, even the title screens will be translated to German. The only thing is that the ScummVM GUI itself is not German, but I think that that is not a ...

Its cool having the German Edition and all, and I'm pretty sure there were many such attempts throught the years, even in a number of other languages. Don't want to ungreatful or anything, but couldn't all this effort, which is peridically invested and repeated, be concentrated in bring a universal...

Lothar93 wrote:Is anybody interested in a portable edition of ScummVM german/deutsch? If there are enough requests, I will made one.

But first, I will concentrate on a Linux-version of ScummVM german edition.

Is anybody interested in a portable edition of ScummVM german/deutsch? If there are enough requests, I will made one.

I uploaded the sourcecode, so my "project" should fit the GPL License now.

Lothar93: You're not the first one to offer the first translation as you say on your website. There was a time when I offered German and French translations of ScummVM at the times 0.8.0. Because of lacking interest and because it takes so much time to translate the same strings over and over again...

I see I have much to learn ;) At first, I will follow the Dr's tip and remove my name from the launcher. At the moment I cannot upload the source code, because I have much too less webspace and traffic, so I have to find a solution first. I hope my idea is not too bad... Edit: "Copyright"-...

German: Hallo zusammen, gestern habe ich nach insgesamt 4 Wochen Arbeit eine deutsche Übersetzung von ScummVM 1.1.0 fertig gestellt. Es handelt sich dabei um die Version für Windows, eine Linux/MacOS-Portierung folgt! Das englische Original wurde unverändert übersetzt, sonst gab es keine Veränderung...

Yes I know,
but I want to change the default theme because this shall be a special recognition feature in my translated version.

Hello again,
I solved the problem,
you have to edit the file: "default.inc" in the theme-Folder of your dist-folder.

Hello out there,
I'm working on a translation of ScummVM 1.1.0. I want to implement the translation directly into the Visual C-Code. Compiling is no problem, everything works.
But:
How can I change the text color in ScummVM? I really don't like this green

Sorry for my english, I'm German.