ScummVM logo Forum Index - ScummVM website - Contact us - Buy Supported Games: GOG.com Rules - Search - Register - Login curved edge
Folder Forum Index > General Discussion > Zork: Grand Inquisitor subtitles (GOG DVD version)
Zork: Grand Inquisitor subtitles (GOG DVD version)
  Author    Thread Reply to topic
Nicholas Steel



Joined: 12 Mar 2018
Posts: 9
Zork: Grand Inquisitor subtitles (GOG DVD version) 

The subtitles when pulling the crate up from the docks doesn't match the pacing of the fish dialog (chocking on plastic and then escaping while sighing of relief) and doesn't match what is said either.

I dunno if I should mention this to GOG or to the ScummVM devs... or if its a bug in the DVD version of the game.

 Reply with quote  
Post Sun Jun 10, 2018 5:05 pm 
 View user's profile Send private message
eriktorbjorn
ScummVM Developer


Joined: 31 Oct 2005
Posts: 3299
Re: Zork: Grand Inquisitor subtitles (GOG DVD version) 

quote:
Originally posted by Nicholas Steel
or if its a bug in the DVD version of the game.


That would be my guess. I get the same audio when I play the movie (pe2em061.avi) in a standalone player. (The subtitles aren't part of the movie file, so they're probably the same in both versions.)
 Reply with quote  
Post Mon Jun 11, 2018 5:25 pm 
 View user's profile Send private message
  Display posts from previous:      
Reply to topic

Forum Jump:
 



Forum Rules:
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum

 

Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
Forum design by ScummVM team, icons by raina
curved edge   curved edge