There are many reported issues with SCI games. Avoid them (http://wiki.scummvm.org/index.php/Sierr ... #SCI_Games) until this issue is fixed or use a older version (1.2, 1.31) to play them.

The binaries are now updated on the main site.

http://www.ucw.cz/draci-historie/binary ... .0beta.zip

Enjoy

The main text is in RETEZCE, the other files are for objects and questions. I have playtested the game and it is rather cute, hence my cleanup effort. I hope some folks will get a little enjoyment out of my english update. You can compile on WIN32 if you use the original source files and update the ...

The English source has been updated on the Dragon History site. Feel free to recompile and test (do not replace init.dfw). There still remain some nuance issues since the primary focus was english cleanup, but feel free to point out any actual mistakes that detract from the game.

DCDayDreamer wrote:Can you post the text file before you run the script to create the DFW file?, it would make it a lot easier to proofread.

compiled
uncompiled
original

An update is available here.

About 95% converted. Grammer about 99%. Humor ... could use some help.

I have to up the next to last graph since I'm 41. I remember trying to make these games work on a 286 with pluggable DIPs. And the advent of hearing actual sounds instead of speaker chirps from my first sound card was a marvel. The first game I recall in the ScummVM line is Manhunter. Now I have to ...

Can you post the text file?, I'll gladly take a look at it, I'm sure Red_Breast would too (perhaps quite a few others too when this topic becomes more popular). I posted it here I have sent it to Robert Špalek as well and he will incorporate it into a source release that can be updated for Scummvm....

It seems to me the way things should proceed is this. When finished send the patch to Robert Spalek. Quote from their site - "any kind of patch is appreciated". Once they have a patch then maybe somebody could add it's CRC so ScummVM checks for 2 different types of CRC. The patched and un...

If you get enough collaboration with the project it'll be more effective than compiling and play testing multiple DFW files at various stages of clean-up. I agree, but unfortunately I already made 85% of the grammer/vocab changes manually. I could go back and fix the code later. Are you hoping that...

I need some playtesters to check my progress (55%) on the english version cleanup for Draci History. I would like some validation or improvement of humor/grammer/other. PM if you have time and want to receive a test RETEZCE.DFW file. The final product will be submitted to the Draci History owner (ht...